Oι αρχαιότερες αγγλικές λέξεις

Posted: 28 Φεβρουαρίου, 2009 in Ιστορίες μυστηρίου
Ετικέτες: ,

«Εγώ», «εμείς», «δύο» και «τρία» είναι πανάρχαιες λέξεις της αγγλικής γλώσσας, ισχυρίζονται ερευνητές του Πανεπιστημίου του Reading. Σχετικά νεότερο είναι το «ένα», ενώ πολύ πιο πρόσφατο το «τέσσερα».

Αναλύοντας με υπολογιστικά μοντέλα, οι ερευνητές βρήκαν τους ρυθμούς αλλαγής στην αγγλική και τις γλώσσες που μοιράζονται κοινά στοιχεία μαζί της.

Η ομάδα προβλέπει ποιες λέξεις είναι πιθανόν να εξαλειφθούν στο άμεσο μέλλον: «στίβω» (squeeze), «έντερα»/ «Θάρρος» (guts), «κολλάω» (stick) και «κακό(ς)» (bad). Προβλέπεται ότι μαζί με τα «guts» θα πεθάνει και η λέξη «dirty» (βρώμικος). Αυτή η τηλευταία όμως για διαφορετικούς λόγους: Είναι μεταξύ των λέξεων που μεταβάλλονται πιο γρήγορα – στην αγγλική γλώσσα υπάρχουν 46 λέξεις για την περιγραφή της ίδιας έννοιας – οπότε η αρχική είναι καταδικασμένη σε απαλοιφή. Στις ταχύτερα μεταβαλλόμενες λέξεις περιλαμβάνονται πολλά ρήματα. Μεταξύ αυτών τα «push» (πιέζω/ ωθώ) «turn» (αλλάζω/αναστρέφω) «wipe» (κτυπώ/σκουπίζω) «stab» (μαχαιρώνω).

Οι ερευνητές λένε ότι στις ινδο – ευρωπαϊκές γλώσσες οι φθόγγοι που εκφράζουν έννοιες μοιάζουν. Οι λέξεις που εκφράζουν έννοιες χρησιμοποιούν συγκεκριμένους ήχους, οι οποίοι με τη σειρά τους μπορούν να μας δώσουν στοιχεία για την αρχαιότητα των λέξεων.

Οι επιστήμονες εργάζονται μ’ ένα λεξικό 200 λημμάτων χωρίς πολιτιστικούς ή τεχνολογικούς όρους και συνεπώς σχετικά αναλλοίωτο στο χρόνο. Κάποιες λέξεις έχουν ηλικία 40.000 ετών.

Στη διάθεσή τους έχουν καταλόγους γλωσσολόγων που καθορίζουν εάν δύο λέξεις σχετιζόμενων γλωσσών έχουν κοινό λεκτικό «πρόγονο».

Η ομάδα διατείνεται ότι έχει ανακαλύψει με ποιους τρόπους αλλάζουν ή μεταβάλλονται οι λέξεις και βάσει αυτών αναπτύσσει αλγορίθμους με τη βοήθεια ενός υπερυπολογιστή της IBM.

Διαβάστε περισσότερα στον ιστοτόπο του BBC

Advertisement

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s